Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
• / IG II/III³ 1, 924 - IG II/III³ 1, 924
• /IG II/III³ 1, 944

                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυ]τ̣<α>νε̣[ίαν καὶ στῆσαι ἐν ἀ]–
2[κροπόλει· εἰς δὲ τὴν ἀναγράφ]η̣ν τῆ[ς στήλης – – – – – – –]
3– – – – – – – – – – – – – – – – – δραχ̣μὰ[ς ἐκ τῶν εἰς τὰ κατὰ]
4[ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῶι] δ̣ήμωι.

                

                        

- - -
1der Sekretär, der während der Prytanie amtiert, und aufstelle auf der
2Akropolis; dass für die Aufzeichnung auf die Stele - - -
3- - - Drachmen aus dem Dekret-Fonds
4des Volkes.

                    

                        

- - -
1[and the prytany secretary shall inscribe this decree on a stone stele and stand it on]
2[the acropolis; and for the] inscription of the stele - - -
3- - - drachmas from the People’s fund
4for expenditure on decrees.